Meertalig opvoeden: Hoe wij Diego laten wennen aan Spaans en Nederlands – Tips en valkuilen
Emigreren naar Spanje betekent niet alleen een ander klimaat en een nieuwe omgeving, maar ook een nieuwe taal. Voor ons stond het vanaf het begin vast: Diego zou opgroeien met zowel Nederlands als Spaans. Maar hoe pak je dat eigenlijk aan? Meertalig opvoeden klinkt prachtig, maar het brengt ook uitdagingen met zich mee. In deze blog deel ik hoe wij dit aanpakken, welke valkuilen we tegenkomen en wat tot nu toe goed werkt.
Een Spaanse naam als startpunt
Nog voordat Diego geboren werd, wisten we dat we ooit naar Spanje wilden emigreren. We dachten in eerste instantie dat dit zou gebeuren rond de tijd dat hij naar de basisschool zou gaan, maar door de gedwongen uitkoop van onze woning in Nederland is dat proces in een stroomversnelling gekomen. Zelfs zijn naam – Diego – was een bewuste keuze. We wilden een naam die zowel in Nederland als in Spanje makkelijk uit te spreken is.
Vroeg beginnen met de Spaanse taal
Omdat we wisten dat we naar Spanje zouden verhuizen, wilden we Diego al zo vroeg mogelijk blootstellen aan de Spaanse taal. Dit doen we op verschillende manieren:
- Spaanse muziek en kinderprogramma’s – Van jongs af aan luisteren we thuis regelmatig naar Spaanse kinderliedjes. Liedjes zijn een fantastische manier om een taal spelenderwijs te leren.
- Voorlezen in het Spaans – Naast Nederlandse boekjes lezen we hem ook voor in het Spaans. Vooral simpele prentenboeken met herhalende zinnen doen het goed.
- Spaanse woorden in het dagelijks leven – Hoewel we thuis voornamelijk Nederlands spreken, proberen we bepaalde vaste woorden en zinnen in het Spaans te gebruiken.
De grootste uitdaging: een taal leren zonder volledige onderdompeling
Een van de grootste uitdagingen is dat Diego nog niet dagelijks in een Spaanstalige omgeving is. Kinderen leren een taal het snelst als ze er volledig in ondergedompeld worden, bijvoorbeeld door een Spaanstalige opvang of school. Maar totdat we daadwerkelijk verhuisd zijn, moeten we het doen met wat we thuis aanbieden.
Onze volgende stap: verhuizen naar Spanje
Onze zoektocht naar een huis in Spanje is in volle gang! Aanstaande donderdag vliegen Marvin en ik opnieuw naar Spanje om een woning te bezichtigen die we voor de tweede keer gaan bekijken. Dit voelt als een spannende en misschien wel beslissende stap in ons emigratieproces. Diego blijft deze keer bij opa en oma in Nederland, wat ons de kans geeft om de huizenjacht in alle rust af te ronden.
Conclusie: meertalig opvoeden is een proces
Meertalig opvoeden is geen exacte wetenschap. Soms lijkt het alsof Diego weinig oppikt, en dan ineens verrast hij ons met een Spaans woord dat we weken geleden hebben gezegd. Het belangrijkste is geduld en consistentie. We weten dat zodra we in Spanje wonen, hij het Spaans snel zal oppakken. Tot die tijd blijven we hem op een speelse manier blootstellen aan beide talen.
Overweeg jij om je kind meertalig op te voeden? Of heb je tips die bij jullie goed werken? Laat het me weten in de reacties! 😊
Reactie plaatsen
Reacties